Робер Деснос. Кладбище

Здесь буду я лежать, и больше негде, под этой кроной.
Я здесь срывал и первый вешний цвет
Среди гранитных плит и мраморной колонной.

Я здесь срывал и первый вешний цвет,
Но снова прорастёт трава, вобрав мечты руины,
Питаясь телом, что могло бы жить сто тысяч лет.

Но снова прорастёт трава, вобрав мечты руины,
Но снова прорастёт трава
Под тем пером, что счёт ведёт событьям без причины.

Но снова прорастёт трава
От тех чернил, светлее крови и воды в пустыне:
Заветов тщетных, смутных слов звук уловим едва.

Пояснение к цитате: 

1944, перевод с французского Николая Сухачева

Похожие цитаты

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree

Я удивлен «Зачем?» Я удивлен «Как?»
Вчера сказала ты о голубых небесах,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.
Я долго кручусь вокруг себя,
Долго-долго-долго-долго-долго тру глаза,
Но снова видно мне, лишь дерево лимонное.