Эми Лоуэлл. Дама

Моя энергия — сверкающий медяк,
И я бросаю его к твоим ногам.
Подними его, сотри пыль -
Медный блеск, быть может, позабавит тебя.

Пояснение к цитате: 

Перевод Анатолия Кудрявицкого.

Похожие цитаты

Я шептал: я слишком молод!
А потом: я слишком стар!
Бросил медную монету -
На любовь гадать я стал.
Иди, люби, пока молод,
Красавицу юных лет!
Ах, медный грош, медяк мой бедный!
Мне любовь затмила весь свет!
Любовь — жестокая штука.
И нет мудреца на земле,
Чтоб узнать твою глубину.
Пусть думает он о любви,
Пока не растают звёзды,
И тени не проглотят луну...
Ах, медный грош, медяк мой!
Никогда не поздно любить!

Я думала, что у нас заблестели глаза, думала вся наша семья засияла, но я неправа, да? Это был противный блеск, мы лишь были ослеплены жадностью, это был не блеск, а просто сияние жадности.

Я думала, что у нас заблестели глаза, думала вся наша семья засияла, но я неправа, да? Это был противный блеск, мы лишь были ослеплены жадностью, это был не блеск, а просто сияние жадности.
7 серия