Георг Гейм. Зима

Синея, снег скрывает гладь земли.
Зима простёрлась. Два дорожных знака,
Как руки, растопырились вдали
В безмолвный горизонт синее мрака.

Пересеклись дороги в пустоту
На этом месте. И стволы стоят,
Как нищие, и ягод красноту
Уставили, как очи, на закат.

Пояснение к цитате: 

Перевод с немецкого Антона Чёрного.

Похожие цитаты

Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.

Пояснение к цитате: 

В правила Муми- троллей правило добавила Муми- мама.

Писатель подобен усердному грибнику, прилежно собирающему грибы Мыслей и ягоды Образов в плетеную корзину Слов; а литературный критик крадется следом и подбирает то, что просыпается сквозь ее прутья.

Она, как полдень хороша,
Она загадочней полночи.
У ней не плакавшие очи
И не страдавшая душа.

А мне, чья жизньборьба и горе,
По ней томиться суждено.
Так вечно плачущее море
В безмолвный берег влюблено.

Скоро сядет солнце, и мир окутает тьма,
И он опять вернётся в эту пустошь.
Здесь лежит убитый им брат.
Глотая слёзы, он станет над могилой в безмолвном прощании.
В эту ночь мертвый поднимается из гроба.

Пояснение к цитате: 
История Сейшина