Похожие цитаты
— Я заметила однажды,
Как зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае.
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?
— Я тебе конечно верю,
Разве могут быть сомненья,
Я и сам всё это видел,
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет.
It's no secret that a friend is someone who lets you help.
It's no secret that a liar won't believe anyone else.
Ни для кого не секрет, что друг — это кто-то, кто всегда поможет.
Ни для кого не секрет, что лжец сам никому не верит.
Пояснение к цитате:
альбом U2 - Achtung Baby (1991)
Не раскрыт мой секрет тобою
Вот кортеж приближается... Но
Сожаленье томит нас обоих,
Что не быть нам с тобой заодно.
А фонтан цветами увенчан
Проскакали маски гурьбой,
И дрожит во мне, словно бубенчик,
Мой секрет, не раскрытый тобой.
Пояснение к цитате:
Перевод М. Кудинова.
Пояснение к цитате:
Перевод с кабардинского