Пояснение к цитате:
Фильм первый: «Огненная дуга», (1969 год).
Ян Вольны (поляк) - танкист из армии Катукова в танковом сражении на Курской дуге.
[Пекло - ад в восточнославянской мифологии. Слово в переносном смысле присутствует и в живых восточнославянских языках (например в белорусском и польском). В украинском языке означает ад в традиционном понимании слова.]