Майкл Рудин. Дыхание Дьявола

— Почему вы сражаетесь за Америку?
— Простите, что вы спросили? Да-да... Хороший вопрос. Лет шесть назад у нас появился парень, который нёс чушь про «мир во всём мире». Про то, что нужно сделать мир безопаснее... Через два месяца он отправился раздавать обувь в Рамади, там его пристрелил двенадцатилетний пацан... Никакого мира не было и быть не может. Вы же знаете, кто такой Дьявол? Так вот: прежде, чем белобородый старик вышвырнул его из рая, он пошёл на него войной. Война — в раю. Видите? Этого дерьма и до нас хватало. Войны стары как мир — нет смысла с ними бороться. Когда меня спрашивают, почему я сражаюсь, я всегда отвечаю одно и то же: люблю побеждать.

Похожие цитаты

Fighting, fighting, fighting the world!
I been fighting the world!
Fighting, fighting, fighting the world!
I been fighting.
Fight for a living — fighting the world!
Fight for a living — fighting the world!
Fight for a living — fighting the world!
Fight!

Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром!
Я сражаюсь с миром!
Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром!
Я сражаюсь!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром!
Сражаюсь!

Пояснение к цитате: 

альбом Manowar - Fighting the World (1987)

Yes I've been through it
They know I do it for the people
I'm fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin'
In they system like venom
I get in 'em and spread visciously
This is me.

Да, я прошёл через это.
Все знают, что я делаю это для людей.
Я сражаюсь, чтобы мы были равны,
Ради моего сына, потомков,
И тех, кто слушает это.
Я проникну в их систему, как яд,
И распространюсь по ней, внушая страх.
Я такой.