Пояснение к цитате:
[Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков]
01:04:38
[Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков]
— Она замужем.
— Облом!
— Но мы общаемся.
— Двойной облом.
Он молчит. Я молчу. Облом. Большая любовь отменяется по техническим причинам.
Такое предчувствие всегда кончается обломом. Когда настраиваешь себя на успех, страстно жаждешь его, наверняка случится облом.