У президента Трампа была очень сложная внутренняя дилемма — что ему делать, ему каким-то образом нужно было уходить от того давления со всеми внутренними расследованиями, которые на нём висят. И тут представилась возможность передвинуть фокус на Сирию. Он обозвал уже президента Асада животным (то есть, отморозком, если это правильно переводить) и посылает одновременно несколько сигналов. Он посылает сигнал самому Асаду, естественно, но и Ирану, и Северной Корее. Что: «Ребята, я не Барак Обама, мне Нобелевскую премию никто не давал, я жесткий нью-йоркский парень и если вы будете плохо себя вести — я буду вам показывать «мать Кузьмы»».
Пояснение к цитате:
«If Russia didn’t go in and back this animal [Assad], you wouldn’t have a problem right now»
[Если бы Россия не вмешалась и не поддержала это животное, в Сирии не было бы проблем сейчас].
Donald Trump в интервью телекомпании Fox Business Network. (Published April 11, 2017)
12.04.2017
У кого то еще остались иллюзии, что США — это демократическая страна?
Вообще-то, этот Ариэль Коэн известный русофоб, но сарказм про «мать Кузьмы» и нобелевскую премию ему удался.