Снова ты (You Again)

– Задиры – это как террористы. Только эмоционального плана. Поддаваться им нельзя, поэтому лучшее, что ты можешь сделать – сохранять спокойствие и показать ей, что у тебя всё под контролем. И пускай то, как талисман Ridgefield упал на поле, набрало на YouTube более тысячи просмотров...
– Миллион.
– Миллион просмотров?
– Да.
– Вау! Обязательно дай мне ссылку.
– Ладно.
Суть в том, что с тех пор многое изменилось. Тебе нужно вернуться и показать Джей-Джей, какая ты теперь.

– Bullies are just like terrorists. Only they're emotional terrorists. You can never let them get the upper hand, so the best thing that you can do in this situation is remain calm and show her that you are in control. Besides, I don't care if the Ridgefield mascot getting ploughed got over a thousand hits on YouTube...
– A million.
– A million hits?
– Yeah.
– Wow! You gotta get me that link.
– Will do.
– The bottom line is, things have changed since then. You need to go back, and you show JJ what you're made of.

Похожие цитаты

Time on your side that will never end,
The most beautiful thing you can ever spend.
But you work in a shirt with your nametag on it,
Drifting apart like a plate tectoniс.

Время на твоей стороне – это никогда не закончится,
Это прекраснейшая вещь, которую ты можешь использовать.
Но ты работаешь в футболке с именным бейджем,
Дрейфуя, как тектоническая плита.

Вы не попадете в рай,
Съешьте хоть тысячу печений, спойте миллион псалмов,
Никто из вас не попадет в рай,
Вы не дети Бога,
Вы неудачная партия в The Sims.

You're not going to heaven
Eat a thousand crackers sing a million hymns
None of you are going to heaven
You're not my children
You're a bad game of Sims.

Я видел очень много людей, которые хотят постить видео на YouTube, потому что хотят прославиться и много зарабатывать. Это всё круто. YouTube — это действительно отличное место для того, чтобы это делать. Но основная причина для создания таких видео другая — создавай их, если тебе это нравится. Если тебе это не нравится, ты не будешь заниматься этим и дальше. Ты просто перестанешь это делать в какой-то момент и в итоге это принесёт тебе одно только раздражение — кончилось-то всё не так, как ты думал. Если ты получаешь удовольствие от работы с видео, то не проиграешь. И неважно, сколько у тебя будет подписчиков. Я был просто счастлив, когда достиг пары сотен. Я подумал, что это здорово, если кто-то смотрит твои записи. Если ты делаешь видео, которые тебе нравится делать, другие будут их смотреть с удовольствием. Я в это очень-очень крепко верю. Так что если тебе не нравится делать видео — не делай.

I see so many people wanting to make YouTube videos because they want to get famous, they want to make money which is all great stuff. And YouTube is really an amazing place for that, but make YouTube videos because you enjoy making them. If you don't enjoy making them, you are not gonna keep making them. You are just going to fall off at some point and you are going to get frustrated it didn't turn out the way you wanted it to be. If you make videos that you enjoy making, then you can't lose. It doesn't matter if you don't get a lot of subscribers. I was equally happy when I had a couple of hundred subscribers. I thought that was equally fun to have some people watching them. If you make videos that you enjoy making, other people will enjoy watching them. I really, really, strongly believe in that. So if you're not enjoying making videos, then don't make videos.