Кошка напрокат (Rentaneko)

— Итак, сколько с меня?
— Ах да... Скажем, ваш задаток – вот столько, пожалуйста.
— 10 тысяч иен?
— Да нет.
— 100 тысяч иен?
Нет, конечно! 1 тысяча иен.
— Столько?
— Что – слишком дорого?
— Да нет... Слишком дешево.
— В самом деле?
— Ведь вы передаете мне такую чудесную кошку.

- Итак, сколько с меня?
- Ах да... Скажем, ваш задаток – вот столько, пожалуйста. 
- 10 тысяч иен? 
- Да нет. 
- 100 тысяч иен? 
- Нет, конечно! 1 тысяча иен. 
- Столько?
- Что – слишком дорого? 
- Да нет... Слишком дешево. 
- В самом деле? 
- Ведь вы передаете мне такую чудесную кошку.
- Итак, сколько с меня?
- Ах да... Скажем, ваш задаток – вот столько, пожалуйста. 
- 10 тысяч иен? 
- Да нет. 
- 100 тысяч иен? 
- Нет, конечно! 1 тысяча иен. 
- Столько?
- Что – слишком дорого? 
- Да нет... Слишком дешево. 
- В самом деле? 
- Ведь вы передаете мне такую чудесную кошку.
00:11:55

Похожие цитаты

— Как же здорово... Своя кухня, своя ванна, никаких соседей.
— Это называется кооперативный рай!
— Так вы купили кооперативную квартиру?
— Да, Нелли, это кошмар. Работали, влезли в долги, вот до сих пор отдаём. Но зато это наша квартира!
— Конечно! А очень дорого?
— Ну двухкомнатная стоит около пяти тысяч, а однокомнатная три. Это называется жилищно-строительный кооператив «Спутник».
— «Спутник»? Точно! Цены космические!

3 серия