Пока не сыграл в ящик (The Bucket List)

Эдвард Коул: — Решил?
Картер Чемберс: — Нет, я не могу выбрать. Нет ничего, что мне бы хотелось оставить на всю жизнь!
Эдвард Коул: — На всю жизнь?! Мы сдохнем через пять минут!
Татуировщик: — Что?
Эдвард Коул: — Это я образно. Ну что? Ни флага Конфедерации, ни чёрного Иисуса?
Картер Чемберс: — Нет, зачем? Я не...
Эдвард Коул: — Не будешь, всё ясно...
Картер Чемберс: — Просто я не хочу осквернять свое тело!
Эдвард Коул: — Боишься, что из-за этого тебя не похоронят на еврейском кладбище?