... верховая езда исцеляет практически всё на свете, по словам Констанции, едва я плюхнусь в седло, мне станет совершенно по фигу, скольких родных я потеряла и как это случилось, потому что лошадь, её тепло и мощь, её круп и прочие части тела (список прилагается) немедленно излечат меня и вернут к жизни, я, конечно, спросила, как часто лошадки проваливаются под лёд на пруду Бугстадванн и тонут — прям вместе с седоком, Констанция затараторила, что такого ни разу не случалось, и я конечно же спросила, чего ради мне тогда переться в такую даль, а она посмотрела на меня своими ланьими глазами с жалостью, в ответ я посмотрела на неё своими ланьими, с ещё более глубокой жалостью, короче, мы долго таращились друг на дружку, как две горюющие лани, каждой из которых бесконечно-пребесконечно жаль подругу, потом Констанция наконец просекла, что я издеваюсь, и выскочила из вагона...
Похожие цитаты
Эовин, не гнушайся жалостью, это дар благородного сердца!
Пояснение к цитате:
в переводе Муравьева В. С.
Господь просит, чтобы души людей, как и у него, были наполовину наполнены жалостью, а наполовину – снисхождением.
— Эй… Ты в порядке? — спросила она.
Доктор посмотрел на нее, будто только проснувшись.
— Что?
— Я спросила, в порядке ли ты.
Он на секунду задумался, нахмурив брови, и снова посмотрел на нее.
— А ты?
— Я — да.
— Тогда я тоже в порядке.
У меня тоже Гранд никому кроме меня седлать его не даёт, а ездить уж темболее