Не отдавайся сожалениям,
Потому что мы всегда пожинаем
Те чувства, что посеяли.
Ne cultive pas les regrets,
Car on ne récolte jamais
Que les sentiments que l'on sème.
Не отдавайся сожалениям,
Потому что мы всегда пожинаем
Те чувства, что посеяли.
Ne cultive pas les regrets,
Car on ne récolte jamais
Que les sentiments que l'on sème.
Поступок является «цветочком», а радость или страдание — это уже «ягодки», то есть мы пожинаем сладкий или горький плод в зависимости от того, что посеяли.
L'amour fait tout le sale boulot
Jette les âmes pures dans les cachots
Brise les princesses dans les châteaux
Il n’y a jamais de drapeaux blancs
Pas d’armistices, pas de printemps
C'est la guerre quand l'amour vous prend
Любовь делает всю грязную работу,
Бросает чистые души в темницы,
Доводит до изнеможения принцесс в их замках.
Здесь не бывает белого флага,
Ни перемирий, ни весенней поры,
Это война, когда нами овладевает любовь.
Лучшие годы жизни — это те, которые мы ещё не пережили.
Les plus belles années d'une vie sont celles que l'on n'a pas encore vécues.
Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут.
Не поддавайся сожалениям, о которых тебе напоминает прошлое.