Виктор Гюго

Изображение пользователя Тристан.
1
0
1

Лучшие годы были в детстве — беззаботность и безграничная мечтательность, а чем дальше, тем тяжелее найти свет.

Похожие цитаты

Самый красивый и грустный
Пейзаж в мире -
Это тот, где его больше нет.
Этот свет, теряющийся
Вспышкой в пространстве за секунду....

Le plus beau et le plus triste
Paysage du monde -
C'est celui où il n'est plus.
Cette lumière qui se perd
En un éclair
L'espace d'une seconde.

Национализм — это война, я это знаю, я родом из региона [Амьена], который полон кладбищ.

Le nationalisme c'est la guerre. Je viens d'une région qui est pleine de ses cimetières.

Я не мечтаю больше,
Я не курю больше,
И даже больше не попадаю в истории.
Мне плохо без тебя.
Я не красива без тебя.
Как сироты в дортуаре,
Я не хочу больше
Жить этой жизнью.
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь.
У меня нет больше жизни.
И даже моя постель
Превращается в вокзальный перрон
По которому ты уходишь.

Je ne rêve plus je ne fume plus,
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi,
Je suis laide sans toi,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir.
Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie,
Ma vie cesse quand tu pars.
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas.

Пояснение к цитате: 

Дортуар - общая спальня для учащихся в закрытых учебных заведениях.

Это — подарок небес,
Когда мое тело в его руках,
Это целая жизнь,
Я молюсь, чтобы он обнимал меня снова и снова...

Le ciel m'en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie dévore
Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore