Любовь смотрит через телескоп, зависть — через микроскоп.
Джош Биллингс (англ.
Josh Billings; настоящее имя Генри Уиллер Шоу Henry Wheeler Shaw) — известный писатель-юморист США второй половины XIX века. Генри родился в городе Лансборо, штата Массачусетс, и работал как фермер, шахтер, исследователь, и аукционист прежде, чем он начал зарабатывать на жизнь как журналист. В 1858 под псевдонимом «Джош Биллингс» он написал первую книгу, книгу полную сленга, с эксцентричным фонетическим правописанием.
Что-то в этом есть *yes*
"большое видится на расстоянии "...
А если у человека близорукость? Как тогда? *scratch*
Пока — выпишем ему очки от близорукости.
А там посмотрим.
Неплохо ;-)
*good* Интересно, что это сказал не астроном какой-нить! Или философ!
А это сказал поэт!
"Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстояньи.
Когда кипит морская гладь
Корабль в плачевном состояньи."
(С. Есенин, Письмо к женщине)
Мне нравится вариации, оттенок который оставил Г. У. Шоу
Шоу, конечно, дополнил Есенина, по части дальнозоркости.