— Я Питер.
— Доктор Стрэндж.
— Оу. Выпендриваться будем. Тогда я... Человек-Паук.
==========================
— Я Питер.
— Доктор Стрэндж.
— О, вы пользуетесь выдуманными именами. Тогда я — Человек-Паук.
Похожие цитаты
— В отличие от всех я на вас не работаю!
— Поэтому мы на летающем пончике в миллиардах км от Земли без подстраховки!
— Я подстраховка!
— Нет, ты безбилетник. Не перибивай взрослых.
— Простите я не уловил суть ваших отношений. Он что ваш стажёр?
— Нет. Я Питер, кстати.
— Доктор Стрэндж!
— А, выпендриваться будем. Ну тогда я Человек-паук.
Пояснение к цитате:
Тони Старк, Питер Паркер и Доктор Стрэндж беседуют.
После того как, казалось, прошла уже целая вечность, третий гость наконец нарушил тишину:
— Как долго вы пробыли в Камар-Тадже, мистер?..
— Доктор, — машинально поправил его Стрэндж.
Закутанная в коричневую рясу фигура вопросительно склонила голову и уточнила:
— Мистер Доктор?
— Стрэндж.
— Да, но кто я такой, чтобы судить? — произнес гость и, метнув молниеносный взгляд в сторону своих спутников, молча приказал атаковать. Для Стивена Стрэнджа все это произошло в мгновение ока.
Пояснение к цитате:
Непереводимая игра слов: в английском языке фразу It’s Strange можно трактовать двояко — и как «Это странно», и как «Моя фамилия — Стрэндж», но поскольку Кецилий незнаком со Стивеном, он ошибочно считает, что того зовут мистер Доктор.
— Моя Анна Мария.
— Ты... ты действительно любил её.
— Да.
— И чтобы ее спасти... я должен отпустить каждую крупицу этой любви. Так как знаю... лишь ты можешь ее спасти. Потому что это ты Совершенный Человек-паук.
— Мой черед.
Пояснение к цитате:
Отто покидает разум Питера и стирает все свои воспоминания.
— Слазить, что ли, на крышу вон того дома? — Саймон пригляделся к одной из колонн, поддерживающих крышу Зала. По ней внахлест шли рунические знаки, однако другого пути наверх не было. — Выпущу пар.
— Брось, ты же вампир, а не Человек-паук.
Там он сказал :"ОО, выпендриваться будем... тогда я Человек-паук"
В фильме он сказал: "Oh! Using made-up names... Then I'm Spider-man" или "О! Используешь выдуманное имя... Тогда я Человек-паук".
Такие фильмы лучше смотреть в оригинальной озвучке, нежели в корявом дубляже
think about this
ну, ты и зануда. "выпендриваться будем" лучше и смешнее