Взвод (Platoon)

Всё, что надо — это просто выбраться отсюда и все дела... А потом, каждый день своей жизни — ты свободен.

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.

01:31:04

Цитату добавила джонни. 28.07.08 в 20:16

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Тата, ну а ты как вообще?... Ты знаешь, я когда развёлся, я подумал — всё, жизнь закончилась, закончилась жизнь. А потом, наступает такой день, когда вроде не так тошно, а потом ещё один день наступает, кажется всё нормально... А потом я влюбился.

Пояснение к цитате:

1-я серия.

... кто ничего не ждёт, никогда не будет разочарован. Вот хорошее правило жизни. Тогда всё, что придёт потом, покажется вам приятной неожиданностью.

I hope she comes along and wrecks every one of your plans,
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand,
I hope she's wilder than your wildest dreams,
She's everything you're ever gonna need,
And then I hope she cheats, like you did on me.

Надеюсь, она войдёт в твою жизнь и разрушит все твои планы,
Надеюсь, ты потратишь последние гроши на кольцо с камнем для неё,
Надеюсь, она смелее твоих самых смелых мечтаний,
Что в ней есть всё, что тебе нужно,
А потом, я надеюсь, она изменит тебе, как ты мне.

Gabby Barrett, Charlie Puth

А потом этот момент настаёт: мгновение, когда дыхание замедляется. И с каждым выдохом, ты выпускаешь весь свой запас кислорода. И всё замирает: сердце, лёгкие, и, наконец, мозг. И всё, что ты чувствуешь, чего желаешь и что стараешься забыть — меркнет. А потом, внезапно, ты снова даёшь телу воздух, ты даёшь ему жизнь.