Орхан Памук. Мои странные мысли

Ложь  — во рту, кровь  — в жилах, а девушку, которая хочет сбежать, не удержишь.

Пояснение к цитате: 

Народная поговорка из г. Бейшехира (округ Имренлер).

Похожие цитаты

I wanna runaway, runaway
Little time left to runaway
Every time I get somewhere
I wanna runaway, runaway
I feel like I'm losing control.

Я хочу сбежать, сбежать,
Так мало времени осталось на побег.
Каждый раз, когда я где-то -
Хочу сбежать, сбежать.
Я чувствую, что я теряю контроль.

Когда кто-то лжет, чтобы сбежать от реальности, он будет уничтожен другой ложью. Ты можешь сбежать, но не спрятаться. Ложь дает возможность для маневра. Побег — это позорно, но эффективно.