Пояснение к цитате:
перевод Б. Слуцкого
Похожие цитаты
Почему люди уходят? Что они находят, там вдали,
Где обитают мечты?..
Ne regrettez pas
Ce que vous quittez.
Regardez, là-bas,
L'horizon briller.
Ни о чём не жалей,
Продвигайся вперёд,
Там вдали, посмотри,
Горизонт тебя ждёт.
Пояснение к цитате:
Перевод – Н. Шартон
— Теперь можно его убить?
— Нет, приготовь ему пока бутербродик. Да! Будь любезен, убей его!
— Просто уточняю.
Выжить! Надо выжить. Выжить! Выжить! Выжить! Любой ценой. И, возможно, спасти жену. «Возможно», поскольку с приоритетами ему пока было не совсем ясно.