Фаина Раневская

Похожие цитаты

Tief in mir
Ruht die Sterblichkeit
Schenk sie mir
Deine Herrlichkeit

Ich werde nie verbluhn
Ich werde nie vergehn
Ich werde nie vergluhn
Ich werde nie verwehn

(Gib mir den Atem — denn du belebst mich mit Atem
der Ewigkeit)

Глубоко во мне
Покоится смерть.
Она дарит мне
Твое великолепие.

Я никогда не отцвету,
Я никогда не исчезну,
Я никогда не угасну,
Я никогда рассеюсь.

(Вдохни в меня воздух – ты воскресишь меня дыханием
Вечности)

Breaking me, shaking me,
shaping me into what I never wanted,
Breaking me, shaking me,
making my beating heart a little stronger
Stronger, stronger.

Breaking every chain that you put on me
You thought I wouldn't change, but I grew on ya
'Cause I will never be what you wanted
This fire, this fire is keeping me alive.

Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Превращаешь меня в того, кем я никогда не хотел быть,
Ломаешь меня, встряхиваешь меня,
Делаешь мое бьющееся сердце немного сильнее,
Сильнее, сильнее.

Разрываю все цепи, в которые ты меня заковала,
Ты думала, что я не изменюсь, но ты в меня влюбилась,
А я никогда не стану таким, каким ты хотела,
Этот огонь, этот огонь поддерживает во мне жизнь.