То, что многие наши произведения невозможно перевести, это еще ничего, куда более грустно то, что иностранцам их даже объяснить невозможно.
Похожие цитаты
Мы слишком молоды, чтобы осознать, что многое невозможно. Именно поэтому мы и будем пытаться.
Знаете, жить, чтобы никого не обидеть, невозможно. Я думаю, что многих обидел, и предполагаю прожить еще дольше и обидеть еще больше народа.
Сексуальность — это то, что невозможно спрятать, а не то, что многие пытаются усердно показать.
Самые странные собеседники — иностранцы. Они так явно интересуются книжками, как могут только сумасшедшие. С другой стороны, я уже пожил за рубежом и знаю, что иностранцы — они такие, да, их там миллионы таких. То есть они по-своему нормальные люди. И от этого сразу меняется взгляд на остальных сумасшедших. Может, они тоже иностранцы? Но кто же в таком случае я сам — одна нога здесь, а другая там? Поручик Ржевский на станции Бологое?
Съесть врага живьем — это еще ничего, труднее не оставить за ним последнее слово.