Частный детектив Магнум (Magnum P.I.)

— Оу, мясник, посмотри-ка, «крюк мясника»!
— Я такой язык не знаю.
— Шенди. Это сюрприз, не знаю, смог ли я удивить такая сливка, как ты.
— Ну я же не чавка, как ты. Шенди — это лимонад с пивом. Напиток рабочего класса, хотя откуда вам знать. Мы иногда придумываем сокращение слов.

Пояснение к цитате: 
используют диалект кокни, который непривычен для американцев.

Похожие цитаты

А я-то всегда думала, что ты нежный цветочек, но посмотри-ка, ты пылающая белая роза Йорков.

Пояснение к цитате: 
говорит Маргарет Поул.

Не было звезд, чтобы указать ему путь, Мэдж? Одна все же была. Мэдж Аруэлл, которая пронесла через временную воронку целый лес, плюс одного мужа. Он сделал это снова, Мэдж: он последовал за тобой домой. Посмотри-ка, на что ты способна — мать и Рождество.

Жил на свете мясник, и у него был нож, который год за годом оставался идеально острым. Когда мясника спрашивали, как ему удается сохранять лезвие в таком состоянии, он отвечал: «Я следую линиям кости. Я не пытаюсь разрезать ее, сломать и вообще хоть как-то ей сопротивляться. Это только испортит нож». В жизни нужно идти вдоль препятствий. Если пытаться их побороть — это только навредит.

А ты сам, кровавый мясник, сколько несчастных животных разгрыз и сожрал в своей жизни? Сколько слопал беззащитных яблок, сколько головок лука вырвал из земляных кроваток? Перед тобой в День Страшного Суда встанут целые стада, которые ты сожрал: сотни волооких коров, тысячи беззащитных курочек, бесконечные ряды кротких овечек, не говоря уж об изнасилованных тобой садах, целых лесах яблонь и вишен.