Хранилище 13 (Warehouse 13)

— Скажи, о чем ты думала, что ощущала?
— Ничего. Ладно, я думала что ты как мелкий волосатый гамадрил.
— А я балдел, щупая Сисяндры!...

Пояснение к цитате: 
когда Пит и Майка поменялись телами

Похожие цитаты

— Ну скажи мне, о чем ты думала, оставляя его одного на такой церемонии?
— Мне нет прощения, я по ошибке приняла его за взрослого человека.

And now it's no one's fault but yours
At the foot of the house of cards
You thought you'd never get obsessed
You thought the wolves would be impressed
And you're a sinking stone.

И сейчас это лишь твоя вина
У подножия карточного домика,
Ты думала, что никогда не станешь одержимой,
Ты думала, что волки будут впечатлены.
Но ты лишь тонущий камень.

So you lie there holding your breath,
And it's strange how soon you forget
That you're like stars,
They only show up when it's dark,
Cause they don't know their worth.

И ты лежишь, затаив дыхание,
И так странно, что ты очень быстро забыл,
Что ты как звезда,
Ведь они показываются только когда темно,
Потому что не знают своей истинной ценности.