Урсула Ле Гуин. Волшебник Земноморья

В молчании — слово,
А свет лишь во тьме.
И жизнь после смерти
Проносится быстро,
Как ястреб, что мчится
По сини небесной
Пустынной, бескрайней...

Пояснение к цитате:

(в пер. И. Тогоевой)

Цитату добавила Vairanu 17.04.10 в 20:55

Похожие цитаты

Изба.
Берёза у порога.
Плетень.
Калитка.
Тополя.
Полуторка,
что мчит пыля.
И бесконечная дорога.
И необъятная земля.

Только в молчании — слово,
Только во тьме — свет,
Только в смерти — жизнь.
Так ястреб прорезает пустынное небо...

Пояснение к цитате:

«Песнь о сотворении Эа».

Богатыми становятся во тьме.

Stars are only visible in darkness.

Звёзды видны только во тьме.

Человек одинок и беззащитен во тьме.