Merle Travis — Sixteen Tones (16 tons)

Богач считает, что создал Бог
Людей из грязи, но мы — та же плоть,
Такие же мышцы и такая же кровь,
Такая же кожа, и мозг таков.

Шестнадцать тонн умри, но дай!
Всю жизнь работай, весь век страдай.
Но знай дружище, что в день похорон,
Мы за тебя нарубим шестнадцать тонн!

[Некоторые говорят, человек слеплен из грязи,
Что ж, хороший человек сделан из мышц и крови,
Из мышц и крови, кожи и костей,
Разум слаб, а спина — спина сильней.]

Merle Travis
Sixteen Tones (16 tons)
грустные цитаты
Пояснение к цитате: 

Популярная песня, повествующая о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период «Великой депрессии» 1929—1939 годов. Песня была записана в августе 1946 года американским кантри-исполнителем Мерлом Тревисом, но особого успеха не имела. В октябре 1955 года «Теннесси» Эрни Форд записал свою версию песни. В его исполнении композиция достигла первой позиции в разделе кантри-музыки чарта Billboard, где провела 10 недель, ещё 8 недель песня лидировала в разделе поп-музыки того же чарта.

Цитату добавил Побратим Гошан 17.01.19 в 0:48

Похожие цитаты

Some people say man's made out mud,
Well, a good man's made out of muscle and blood,
Muscle and blood, and skin and bones,
And mind that's weak and the back that's strong.

You load 16 tons,
And what do you get?
Another day older,
And deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me,
Cause I can't go,
I owe my soul to the company store.

Некоторые говорят, человек слеплен из грязи,
Что ж, хороший человек сделан из мышц и крови,
Из мышц и крови, кожи и костей,
Разум слаб, а спина — спина сильна.

Ты грузишь шестнадцать тонн,
И что же ты получаешь?
С каждым новым днем ты старше
И все глубже увязаешь в долгах.
Святой Петр, не призывай меня,
Я не смогу прийти, ведь душа моя
В лавке заложена.

The Platters
Sixteen Tons
саркастичные цитаты
Пояснение к цитате: 

Sixteen Tons (рус. Шестнадцать тонн) - популярная песня, повествующая о тяжёлых условиях труда и бедственном положении шахтёров-угольщиков США в период «Великой депрессии» 1929-1939 годов. В песне повествуется о времени действия в США системы, напоминающей долговую зависимость, в соответствии с которой шахтёры за свой труд получали только кредит в магазине компании (Company Store) и не имели наличных денег. Жильё также предоставлялось компанией и оплата за него вычиталась из заработка, таким образом рабочие не могли делать сбережений и были фактически «прикреплены» к работодателю.

Истина, это что-то вроде сладкого куска пирога или шоколада, когда снимается обертка. Так же, как кожа, необходимая для защиты плоти и крови, ложь нужна, чтобы защитить правду.

Красавчик по соседству (Flower Boy Next Door / Yiootjib Kkotminam)
Ко Дон Ми
4 серия
истина
правда
ложь, обман
сравнение