Сикиси-Найсинно

Холодом веет ветер.
Редеет деревьев листва.
И от ночи к ночи
Ширится, заливая сад.
Сияние осенней луны.

Пояснение к цитате:

Переводчик: Вера Николаевна Маркова.

Цитату добавила голубева наталья 22.02.19 в 7:21

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Скупа в последней четверти луна.
Встает неласково, зарей гонима,
Но ни с какой луною не сравнима
Осенней звездной ночи глубина.

Не веет ветер. Не шумит листва.
Молчание стоит, подобно зною.
От Млечного Пути кружится голова,
Как бы от бездны под ногою.

Не слышима никем, проносится звезда,
Пересекая путь земного взгляда.
И страшен звук из темной глуби сада,
Вещающий падение плода.

Пояснение к цитате:

1920 год.

Листва редеет золотая
И всё грустней
Осенний сад...
Жар-птица счастья, улетая,
Отводит виновато взгляд.

Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.

Луна затопила ночь безбрежным светом, и холмы стояли, окутанные белой лунной пылью. Деревья и земля застыли, иссушенные лунным сиянием, безмолвные и мёртвые.

Надежды опадают тихо и мягко, как увядшая листва. Людям с лирической душой при виде падающей листвы иногда становится тоскливо. Но дереву не больно. Все это так естественно, так просто. Зима готовит для себя и человека, и дерево.

Пояснение к цитате:

Бауцен, 8.8.1943. Из писем, написанных в гестаповских тюрьмах в Бауцене и в Берлине и прошедших через нацистскую цензуру.

Юлиус Фучик

Репортаж с петлей на шее