Цитаты про сад

— Почему Господь не поражает зло? Почему не уничтожит его до того, как оно пустит корни?
— Может быть, Он хочет, чтобы мы ухаживали за садом.

4
0
4

Я долго шла, чтобы обрести спокойствие, исцелиться от боли прошлого. Обошла много городов, священных мест, узнала сотни людей. Но все оказалось просто: чтобы получить желаемое, нужно было остановиться. Обратиться в себя и увидеть то, что так рьяно искала. Я забросила сад внутри себя, перестала заботиться о цветах, суматошно гоняясь за бабочками.

3
0
3

Сохнет дом и сохнет сад,
Под верандою энгава
Паутинки говорят,
Что давно дождю пора бы.

Зеленеющие горы
Пахнут листьями и соком,
И склоняются с укором
Там цветы во сне глубоком.

Пояснение к цитате: 

Энгава - открытая галерея, огибающая с двух или трех сторон японский дом.

3
0
3

Ты только взгляни на бедность сада роз. Пришла сумасшедшая зима и зелень сада красоты исчезла. Сад роз превратился в кладбище, а дом стал похож на темницу.

2
0
2

This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I'm thrown
So take my life, I don't need it anymore

Моя кровать стала каменной часовней,
Мрачный сад, где застряла душа.
Забери жизнь мою, она мне больше не нужна.

1
0
1

Япониястрана, где много страдают, но не обращают на это внимания. И в награду за подобное безразличие получают сады, куда боги заходят выпить чаю.

1
0
1

Природа тихо отдыхает,
А он спустился в голый сад,
Бутоны роз он одевает
В зелёно-бархатный наряд.

Придумывая ряд сольфеджий,
Насвистывая их дроздам,
Сажает в поле он подснежник,
Фиалки сеет там и сям.

La nature au lit se repose;
Lui descend au jardin désert,
Et lace les boutons de rose
Dans leur corset de velours vert.

Tout en composant des solfèges,
Qu'aux merles il siffle à mi-voix,
Il sème aux prés les perce-neiges
Et les violettes aux bois.

Пояснение к цитате: 

перевод Николая Гумилёва

0
0
0

Зачем делать то, что не приносит ожидаемого результата? Делать, лишь бы делать? Посмотрите на любое свое дело как садовник. То, что вырастет, мы съедим, продадим или это растёт для красоты?

0
0
0