От любви обезумев,
на огненных крыльях помчусь
и сама не замечу,
как растает за облаками
расстоянье в сто тридцать ри...
Пояснение к цитате:
Традиционная японская мера длины: ри=3,927 км.
Похожие цитаты
Отсутствие примеров великодушия, замечу, деморализует общество не меньше, чем излишняя снисходительность.
Относительно бесцветности жизни замечу, что большинство из нас добивается этого качества без особых хлопот.
Я будто поверю тебе и не замечу,
Что с каждой секундой мы дальше
Становимся, словно на вечность.
В объятиях любви продажной
Жизнь беззаботна и легка,
А я — безумный и отважный -
Вновь обнимаю облака.
Светил, не виданных от века,
Огни зажглись на высоте,
Но солнца луч, слепой калека,
Я сберегаю лишь в мечте.
Все грани вечного простора
Измерить — грудь желанье жгло, -
И вдруг растаяло крыло
Под силой огненного взора;
В мечту влюбленный, я сгорю,
Повергнут в бездну взмахом крылий,
Но имя славного могиле,
Как ты, Икар, не подарю!
Пояснение к цитате:
перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинский)
Послушай, если поразмыслить, быть ненормальной не так уж страшно. Я могу, в крайнем случае, сесть напротив тебя, если замечу, что разговариваешь сама с собой. Получится, что ты разговариваешь со мной.