Смысл: «Дерьмо не тонет». Наверное, имелось в виду — переплыть Ла-Манш, пловцы пересекают пролив Ла-Манш (наиболее узкую его часть — 32 км). Плавание через Ла-Манш — опасный вид спорта, были и те, кто не доплыл. Гольфстрим обходит британские острова с северной стороны, видимо, это просто оговорка.
кто-нибудь знает смысл этой шутки?
Смысл: «Дерьмо не тонет». Наверное, имелось в виду — переплыть Ла-Манш, пловцы пересекают пролив Ла-Манш (наиболее узкую его часть — 32 км). Плавание через Ла-Манш — опасный вид спорта, были и те, кто не доплыл. Гольфстрим обходит британские острова с северной стороны, видимо, это просто оговорка.