The Living Tombstone — My Ordinary Life

Stayin' still, eyes closed
Let the world just pass me by
Pain pills, nice clothes
If I fallthink I'll fly
Touch me, Midas
Make me part of your design
None to guide us
I feel fear for the very last time.

Стою неподвижно, глаза закрыты.
Пусть мир просто пройдет мимо меня.
Обезболивающие таблетки, хорошая одежда
Если я упаду, я думаю, что полечу.
Прикоснись ко мне, Мидас
Сделай меня частью своего замысла
Никто не ведет нас.
Я чувствую страх в последний раз.

(Глаза закрыв остался я,
Мир пусть летит мимо меня,
Таблетки, одёжка,
Если паду. тянет ввысь меня,
Коснись же, Мидас,
Сделай частью того мирка,
И никто нам не указ,
Я боюсь уже в последний раз.)

Пояснение к цитате: 

Дословный и смысловой перевод

1
0
1

Похожие цитаты

Lay still, restless
Losing sleep while I lose my mind
All thrill, no stress
All my muses left behind
World is, below
So high up, I'm near divine
Lean in, let go
I feel fear for the very last time.

Лежал неподвижно, беспокойно
Теряю сон, пока схожу с ума.
Все острые ощущения, никакого стресса
Все мои музы остались позади.
Мир есть, внизу
Так высоко, я почти божественна.
Наклонись, отпусти.
Я чувствую страх в последний раз.

(Устал давно, остался я,
Без сна живу, схожу с ума,
Всё в кайф, беспечно,
Все раздумья в прошлом,
Мир там, где-то
А я близок к небесам,
Пусти, прими.
Я боюсь уже в последний раз.)

1
0
1