Осаму Дадзай. Исповедь «неполноценного» человека

Так вот, грех запятнал мою душу самым естественным образом ещё с пелёнок; по мере того как я рос, он не только не исчез из моей души, но, наоборот, разросся, проел душу насквозь, и, хотя я сравнивал свои ночные мучения с муками ада, грех стал мне роднее, ближе крови и плоти; боль, которую он причинял душе, стала знаком того, что грешная моя душа жива; я стал воспринимать эту боль как ласковый шепот.

Похожие цитаты

But I'm on the outside, I'm looking in.
I can see through you, see your true colors -
Cause inside your ugly, you're ugly like me.
I can see through you,
See to the real you.

Я снаружи и смотрю внутрь.
И я вижу тебя насквозь, вижу твои истинные черты –
Ты уродлива внутри, уродлива, как я.
Я вижу тебя насквозь,
Вижу твою сущность.