Добавить цитату

J’attends vos doigts purs sur ma face,
Pareils à des anges de glace,
J’attends qu’ils mouillent mes regards,
L’herbe morte de mes regards,
Où tant d’agneaux las sont épars!

Коснись лица в заветный час!
Твоя рука — как ангел снежный!
Омой росой усталость глаз,
Траву сухую этих глаз,
Где овцы дремлют безмятежно!

перевод В. Брюсова

Redmoon's user picture
Цитату добавила Redmoon
01.07.2020
Морис Метерлинк
70 цитат

Мори́с Полидо́р Мари́ Берна́р Метерли́нк — бельгийский писатель, драматург и философ.

Писал на французском языке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911. Автор философской пьесы-притчи «Синяя птица», посвященной вечному поиску человеком непреходящего символа счастья и познания бытия — Синей птицы. Произведения Метерлинка отражают попытки души достичь понимания и любви.
прикосновение
лицо
усталость
ангелы
красивые цитаты
Redmoon's user picture
Цитату добавила Redmoon
01.07.2020

Похожие цитаты

Et j’attends enfin leurs remèdes.
Pour ne pas mourir au soleil,
Mourir sans espoir au soleil!
J’attends qu’ils lavent mes yeux tièdes
Où tant de pauvres ont sommeil!

Коснись меня рукой целебной,
Чтоб я не умер в час лучей,
Без упований, в час лучей!
Омой мне взор росой волшебной,
Мой взор, где дремлет мир скорбей!

перевод В. Брюсова

Скопировать
Морис Метерлинк
руки
исцеление
глаза
скорбь
красивые цитаты

На руках шрамы. На ногах туфли.
Не скажу маме, что глаза тухнут.
Сделать нас громче и воспеть в оде.
Я тебя очень — ты меня вроде.
На глазах сухо, на ушах серьги.
Протяну руку и коснусь сердца.
Этот мир мельче, чем он был в детстве.
Охватить плечи.
Промолчать, где ты.
Я пришла рано, а ушла поздно.
Ты толкал речи и держал свечи.

Ты меня мрачно — Я ТЕБЯ ВЕЧНО.....
Скопировать
Gaspar
Миша Крупин
Я тебя очень, ты меня вроде...