Два капитана (1976)

Бороться и искать, найти и не сдаваться!

Бороться и искать, найти и не сдаваться!
Пояснение к цитате: 
Читает письмо капитан Татаринова.
Аналогичная цитата: 
2
0
2

Похожие цитаты

Хоть нет у нас той силы, что играла
В былые дни и небом, и землею,
Собой остались мы; сердца героев
Изношены годами и судьбой,
Но воля непреклонно нас зовет
Бороться и искать, найти и не сдаваться.

33
0
33

За мной, мои друзья!
На поиск новых стран судьба влечёт
Под парусом пуститься в след закату!
И не беда, коль сила наша
Не та, что в трепет приводила
Землю, море и даже небеса.
Мы нынче те, что есть.
Пусть жар наших сердец, воистину отважных,
Рок и время остудили постепенно,
Сильны мы волею стремиться и искать,
И находить, и не сдаваться!

За мной, мои друзья!
На поиск новых стран судьба влечёт
Под парусом пуститься в след закату!
И не беда, коль сила наша
Не та, что в трепет приводила
Землю, море и даже небеса.
Мы нынче те, что есть.
Пусть жар наших сердец, воистину отважных,
Рок и время остудили постепенно,
Сильны мы волею стремиться и искать,
И находить, и не сдаваться!
Пояснение к цитате: 

Вольный перевод окончания стихотворения «Улисс», Альфреда Теннисона.
Последняя фраза этого стихотворения известна больше всего — «Бороться и искать, найти и не сдаваться».

1
0
1

— Надоело говорить и спорить, и любить усталые глаза.
— Ой, мамочка, а какие глаза-то надо любить?
— Честные, доченька, честные.
— Где же их найдешь-то сейчас?
— В зеркале. Бороться и искать, найти и перепрятать.

1
1
2

One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
To strive, to seek, to find, and not to yield

Пока мы есть, с мечтой нам не расстаться;
Стремленья наши – поиск и борьба…
Бороться и искать,
найти и не сдаваться.

Пояснение к цитате: 

Перевод Алексея Квятковского.

8
0
8