Пояснение к цитате:
Оноре де Бальзак книга: Гобсек. Евгения Гранде
Оноре де Бальзак книга: Гобсек. Евгения Гранде
Если бы богатство могло состоять в уродстве, то мы бы сказали, что гость барона был необычайно богат.
No legacy is so rich as honesty.
Честь девушки в её добром имени, и целомудрие дороже всяких богатств.
(Честь девушки — все её богатство, оно дороже всякого наследства;
Честь девушки — в ее репутации, а невинность дороже всякого наследства.)
акт III, сцена V