... она уже давно знала, что благородные дары, данные ей судьбой при рождении: красота, очарование, ум, мужество — были не бесплатными подарками, но оружием, благодаря которому, может быть, ей удастся завоевать счастье.
Как сладостно то мгновение, когда увидишь любимого после разлуки, даже недолгой! Приятно вновь узреть предмет сердечной своей склонности!
Кто изменяет ради нас, может потом изменить нам ради других.
— Почему вы хотите развестись?
— Потому что в нашем браке нет любви.
<...>
— А вам не будет слишком одиноко?
— Я думаю, что да. Но я скорее предпочту жить в одиночестве, чем жить без любви.
<...>
— А что говорит на это ваш муж?
— Он меня сто раз спрашивал, что неправильного в нашем браке, раз я хочу развестись? А я ему отвечала, что невозможно продолжать такие отношения без любви. Тогда он спросил меня, в чём состоит эта любовь, и я ему сто раз повторяла, что и сама не знаю, как можно описать то, чего не существует.
Марианна - адвокат, специализирующийся на бракоразводных процессах. Госпожа Якоби - её клиент.
Я в тебя очень влюблена. Не понимаешь? Иногда я ненавижу тебя за причинённое мне зло, а иногда и часа не проходит, чтобы я не подумала о тебе... И это необыкновенно прекрасно. Со мной всё в порядке. У меня есть друзья, иногда бывают и любовники, но со мной мои дети. У меня есть работа, которую я выполняю и люблю, но я так привязана к тебе. Не знаю, в чём тут дело. Может, я извращённая самоистязательница, а, может, просто тот верный тип, который любит в жизни только одного.
— Глубоко в душе я знала, что он не хочет, чтобы я была...
— Собой?
— Да.
Как бы ни была велика вина любимого, стоит его выслушать — и он оправдан.
Влюбленность украшает женщину, но каким жалким она делает мужчину!..
— Вот теперь — я знаю.
— Что?
— Почему у Катарины с Петером сущий ад...
— Вот как?
— Они говорят не на одном языке, им нужно их слова переводить на третий, понятный язык, чтобы они поняли их смысл.
<...>
— По-моему, всё дело в деньгах.
— Нет, если бы они говорили на родном языке и доверяли друг другу, то деньги не играли бы никакой роли.
— Ты со своими языками...
— Я ежедневно сталкиваюсь с этим на работе. Иногда — словно муж и жена говорят по испорченному телефону, а иногда — будто звучат два запрограммированных голоса, а бывает так — будто наступило межпланетное молчание и не знаю только — что хуже всего...
Марианна - адвокат, специализирующийся на бракоразводных процессах. Катарина с Петером - супружеская пара на грани развода, они провели свободный вечер в обществе семейной пары Марианны и Юхана - своих приятелей. Во время встречи Катарина и Петер в очередной раз поссорились и устроили безобразную сцену.
- 1
- 2