Этот мир слеп. Лишь немногие видят ясно.
Их так же мало, как птиц, ускользнувших из сети, они приходят к состоянию блаженства.
(Слеп этот мир. Немногие в нем видят ясно.
Подобно птице, освобожденной из сети, лишь немногие попадают на небеса.)
(Мир слеп. Мало тех, кто видит.)
Пояснение к цитате:
Дхаммапада, ст. 174
Нужно искать и видеть чудеса, которых полно вокруг тебя. Ты умрёшь от усталости, не интересуясь ничем, кроме себя самого; именно от этой усталости ты глух и слеп ко всему остальному.
– Карлос Кастанеда «Отдельная реальность»
Не Фортуна слепа, а мы.
– Томас Браун
Слепые обезьяны воплощали Судьбу: неповоротливую, бездумную Судьбу, в чьей хватке менялись людские жизни и гибли мечты, раздавленные бесцельными взмахами бессмысленных лап. Так обезьяны управляли явью.
То были Слепые Обезьяны Истины, описанные в старинных легендах; символы древних богов, которым поклонялся Нефрен-Ка.
– Роберт Блох «Безликий бог: Египетский цикл»