Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Что значит имя? Роза пахнет розой,
Хоть розой назови ее, хоть нет.

Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них её не знает.

Так сладок мёд, что, наконец, он горек.
Избыток вкуса убивает вкус.

Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

(Зачем искать того, кто найден быть не хочет?)

Как можешь ты судить о том, чего
Не знаешь?..

Любовь юнцов не в душах, а в глазах.

Да будет свет, когда душа во мраке!

... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.

— Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
— Зато мои впервые им покрылись.
— Тогда отдайте мне его назад.

У бурных чувств неистовый конец,
он совпадает с мнимой их победой,
разрывом слиты порох и огонь.

... Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.

В минуты
Отчаянья сойдёт за вечность час…

Влюблённым отрадно свиданье,
Как пьяным студентам гулянье.
И так же горька им разлука,
Как бедным студентам наука.

Живи пока ты жив, приятель...

Любовь нежна? Она груба и зла.
И колется, и жжётся, как терновник.

Хочу того, чего мне не хватает.