Пояснение к цитате:
акт II, сцена II
Добавил maccabee 16.08.09 в 22:37
Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира — «печальнейшая на свете повесть» о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему «влюбленного Шекспира».
Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Т. Щепкиной-Куперник.
Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Пояснение к цитате:
Сцена VI.
Аналогичная цитата:
Добавила Katerina_Shine 20.09.08 в 8:33
Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.
(Зачем искать того, кто найден быть не хочет?)
Добавила Vareshka 17.06.09 в 18:28
Добавила Runa 19.11.09 в 23:32
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.
Добавил kimimaro2009 03.04.11 в 20:44
Добавила Runa 19.11.09 в 23:30
... Быть может, твой единственный алмаз простым стеклом окажется на глаз.
Добавила сволочнаяЯ 16.11.13 в 13:56
— Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
— Зато мои впервые им покрылись.
— Тогда отдайте мне его назад.
Добавила SonrisA 12.04.11 в 18:57
... Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Добавила Dream888 25.02.10 в 20:38
Добавила Runa 19.11.09 в 23:29
Аналогичная цитата:
Добавила Кис 11.08.12 в 10:19
Добавила Runa 19.11.09 в 23:28
Живи пока ты жив, приятель...
Добавила Лизи 14.01.10 в 14:14
Добавила чёрная кошка 11.03.11 в 15:10