М. Л. Рио. Если бы мы были злодеями

Я вспоминаю его: пышный, зеленый, и дикий, и зачарованный, будто лес Оберона или остров Просперо. Есть кое-что еще, чего никогда не рассказывают о таких волшебных местах: они столь же опасны, как и прекрасны. Почему Деллехер должен быть иным?

Похожие цитаты

Лес зеленый, прореженный, будет гуще зеленеть,
Так и женщинам не надо о поступках сожалеть,
Ведь осталось все на месте, лишь пышнее будет впредь.

О потере без убытков — не рыдать, а песни петь!

Пояснение к цитате: 

Перевод Николая Симонова.

– Ты мне кое-что должен, – сказала она, протягивая руку. ...
– А волшебное слово?
– Быстро!
Такого волшебного слова Макар не знал.
– А другое!
– И по-хорошему!

— Нужно вернуть их на работу, как можно скорее.
— Без них мы бы не победили Просперо.
— А мы и не победили Просперо. Он сбежал вместе со своей книгой, я бы отправился за ним, но вместо этого...
— Мы составили план и вместе выполнили его. А ты хотела слепо броситься в неизвестность.
— Неизвестность — это самое интересное.
— Ты что думаешь?
Нет. Может быть, не знаю. Да я дуюсь, потому что нам было с тобой так весело наедине. Мы бегали искали приключения.
— Наедине?
— Да, то, что наедине лучше всего.