Нужно зайти слишком далеко, чтобы знать, как далеко можно зайти.
Пояснение к цитате:
выступление Die Freiheit der Kunst (Свобода искусства), 1966
Нужно зайти слишком далеко, чтобы знать, как далеко можно зайти.
выступление Die Freiheit der Kunst (Свобода искусства), 1966
Лишь те, кто рискует зайти слишком далеко, знают, как далеко они могут зайти.
Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти.
(Лишь тот, кто рискнет зайти слишком далеко, обретет возможность узнать, на что он способен.)
Раньше не знала, как далеко смогу зайти. Теперь ответ, похоже, есть. Я пойду до конца, пока будет, куда идти. Даже слишком далеко.
Думаю, не стоит покидать эту жизнь, не узнав, как далеко ты можешь зайти.