— Доктор, – терпеливо продолжил Скагра, – вы – Повелитель Времени, и у вас огромный опыт. Глупо отрицать, что вы знаете этот шифр. Ваш ум гораздо моложе и быстрее, чем у профессора. Поэтому вы сейчас же объясните мне ключ к этому шифру. Немедленно.
— Отдавать мне приказы, кстати, тоже бессмысленно. Говорю же, я очень глупый.
— Это был не приказ.
— Вот как? Тогда что же?
— Утверждение. Обещание.
— Ага. Видите, я слишком глуп, чтобы понять даже это.
Похожие цитаты
— Итак. Загогулина. Загогулина. Загогулина. Волнистая линия – чем-то на глаз похожа, – загогулина, загогулина, – он поднял глаза и улыбнулся. – Я не быстро читаю?
Губы Скагры задрожали от гнева.
— Позвольте напомнить, что ваши друзья…
— Тихо-тихо, – перебил его Доктор, – начинается самое интересное! Загогулина, загогулина, волнистая линия и волнистая загогулина!
Неожиданно он посерьезнел и перевернул страницу, потом еще одну.
— Скагра, вам не кажется, что это какая-то бессмыслица?
— Любому дураку понятно, что книга написана шифром!
— Отче наш, сущий на небесах...
— Спорное утверждение.
Slip up — faux pas
Yet another mistake.
Лгать очень некрасиво,
Хотя это ещё одно ошибочное утверждение.
— Чему ты улыбаешься? – спросила Романа. – Не вижу никакого повода.
Крис постарался взять себя в руки.
— Извини. Просто… Все это великолепно.
— Все это невообразимо далеко от того, что принято вкладывать в понятие «великолепно», – возразил Доктор. – Скагра, кем бы он ни был, убил Повелителя Времени и моего хорошего друга.
— И заполучил книгу, – добавил Крис.