We are not made of iron. You are not made of iron, no matter how much the howl Ringing with chills would twist you.
Мы не железные. Ты не железная, как ни крутил тебя бы Звенящий ознобленным холодом вой.
We are not made of iron. You are not made of iron, no matter how much the howl Ringing with chills would twist you.
Мы не железные. Ты не железная, как ни крутил тебя бы Звенящий ознобленным холодом вой.
Повторяй почаще: «Я железная, стальная, я справлюсь, никто меня не согнет, не сломает. Я ванька-встанька, вернее, Маня-неваляшка, или мячик, который лишь выше подскакивает, получив удар, чем сильнее колотят по нему, тем круче его взлет!»
Из рассказа "Холодная ночь"