Туве Янссон. Честный обман

Ничего нет спокойнее и беспредельнее долгой зимней мглы, она все тянется, тянется, и жизнь проходит словно в подземелье, где эта мгла то сгущается в ночь, то слегка редеет, и тогда настает дневной сумрак, ты отгорожен от всего, надежно укрыт и еще более одинок, чем всегда.

Похожие цитаты

Где есть свет, рядом находится и мгла. Она наступает туда, откуда уходит свет на земле, а потом и в души людей. И нет пути обратно к свету, раз коснувшись мглы, вы навечно поселяетесь в тени мира — сумраке. Больше вы не можете судить, только плохо или хорошо. У вас всё чаще появляются хорошее плохо и плохое хорошо...

Может, не так уж и плохо укрыться в этом сыром царстве мглы, свернуться клубком и не двигаться. Заснуть... погрузиться в глубокий сон и тихо умереть. Это же почти не больно, лишь легкий холодок коснется тела.

Shindeita
Asa ni
Tomorai no
Yuki ga furu

Hagure inu no
Touboe
Geta no
Otokishimu

Iin na naomosa
Mitsumete aruku
Yami wo dakishimeru
Janomeno kasa hitotsu

Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,

И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.

И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.

Пояснение к цитате: 

Песня из фильма "Госпожа "Кровавый снег"", которую успешно использовал Квентин Тарантино в своей ленте "Убить Билла".

— Ты где живешь?
— В длинном подземелье, спрятанном глубоко в лесах.
— Ух ты... Правда?
Нет же, придурок. У меня квартира в центре!