Пошла она к чёрту. И она, и этот долбаный Париж, и вся эта модная показуха, и нескончаемые игры в «ах, какая я толстая!». К чёрту всех тех, кто с наслаждением листает глянцевые страницы и думает, что за умение создать оптимальную комбинацию из дорогих шмоток и именитых фотографов Миранде Пристли можно простить все её дикие выходки. Да как ей в голову могло прийти, что я хоть в чём-то похожа на неё! К чёрту, к чёрту её — и прежде всего за то, что она права. Чего ради я здесь торчу и позволяю этой не знающей, что такое радость, дьяволице унижать меня, топтать, отравлять моё существование? Уж не для того ли, чтобы когда-нибудь, лет через тридцать, оказаться здесь, на этом самом месте, в обществе секретарши, которая меня ненавидит, и толпы поклонников, которые выражают мне восхищение просто потому, что иначе нельзя?
Похожие цитаты
Эй, ямщик, поворачивай к чёрту,
Новой дорогой поедем домой.
Эй, ямщик, поворачивай к чёрту,
Это не наш лес, а чей-то чужой.
Камней навалено... Ох, не продерись!
Ёлок навалено, — только держись!
Поворачивай к чёрту!
— Не боитесь?
— Кого?
— Мужа.
— Нет. Отдала бы чёрту, да боюсь — назад приведёт.
Мне бы послать её к чёрту, а вместо этого я прихожу на двадцать минут пораньше.
Конечно, не очень-то приятно было сознавать, что, если бы мы не работали именно на Миранду Пристли, эти же самые люди ничтоже сумняшеся переехали бы нас на своих лимузинах.