Народное творчество

Стала водка шесть и восемь — всё равно мы пить не бросим.
Передайте Ильичу — нам и десять по плечу.
Если станет ещё больше — будет то, что было в Польше.
Если станет двадцать пять — будем снова Зимний брать.

Похожие цитаты

— Чем хотите пока заняться, состоятельные кроты?
— А что, если нам посчитать?
— И то — дело!
— Пятью пять — двадцать пять! Пятью восемь — сорок! Шестью шесть — тридцать шесть! Дважды два — четыре!

- Чем хотите пока заняться, состоятельные кроты?
- А что, если нам посчитать?
- И то - дело!
- Пятью пять - двадцать пять! Пятью восемь - сорок! Шестью шесть - тридцать шесть! Дважды два - четыре!
- Чем хотите пока заняться, состоятельные кроты?
- А что, если нам посчитать?
- И то - дело!
- Пятью пять - двадцать пять! Пятью восемь - сорок! Шестью шесть - тридцать шесть! Дважды два - четыре!

Ну, хорошо, несите водку.
Только стопку и не больше!
Я пила ее однажды —
Дегустировала в Польше.
И скажу вам не стесняясь:
Водка — эт не мое.
На мой вкус — резка немного.
Как шампанское «Моёт».

Seven—six—eleven—five—nine-an'-twenty mile to-day —
Four—eleven—seventeen—thirty-two the day before —
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!

Восемь-шесть-двенадцать-пять — двадцать миль на этот раз,
Три-двенадцать-двадцать две — восемнадцать миль вчера.
(Пыль-пыль-пыль-пыль — от шагающих сапог!)
Отпуска нет на войне!

Пояснение к цитате: 

Перевод: Ада Ивановна Оношкович-Яцына.