Стальные Хроники Царств (Koutetsu Sangokushi)

It's something new and beyond every corner is a mystery
Cause every road that I've taken
Can never be mistaken for the one that now is under my feet.
And I realize with open eyes
Every second that we have is once in a lifetime, once in a lifetime.

Это совсем новое, и тайна — за каждым углом,
Ведь любая дорога, которой я уже шел,
Не может быть спутана с той, что у меня под ногами сейчас.
И я точно знаю -
Каждая секунда нашей жизни неповторима.