Петр Квятковский

Under the starry skies — where eagles have flown,
This place is paradise — it's the place I call home.
The moon on the mountains,
The whisper through the trees,
The waves on the water...
Let nothing come between this and me.

Под звёздным небом, где парят орлы,
Это место — рай, его я называю домом.
Луна на горах,
Шёпот в листве деревьев,
Рябь на воде...
Пусть ничто не встрянет между этим и мной.