Добродетель, как ее понимают либералы, (то есть стремление к счастью большинства), казалась ему лицемерием. Он считал себя обязанным прежде всего добиться счастья для графа Моска делла Ровере.
То есть добиться счастья для себя самого.
Колонна, Сфорца, Орсини, Борджиа, делла Ровере, вы будете грызться, как собаки над моим трупом за престол Святого Петра. Когда-то он был чист, мы запятнали его своей алчностью и распутством. Кто очистит его?
Бесцеремонное вмешательство в чужие жизни и манипулирование чужими чувствами, чтобы ублажить собственное чувство справедливости, называется лицемерием. Добротой здесь и не пахнет.
Для большинства людей правдивость — настолько резкое отклонение от обычного modus operandi, настолько явная патология в повседневном лицемерии, что они считают себя обязанными предупредить о приближающемся миге откровенности. «Честно говоря...» — произносят они; или «Правду сказать...»; или «Можно начистоту?»
modus operandi - в переводе с латинского «образ действия»
Сложно переварить лицемерие, которое из любопытства перекочевало в графу меркантильного интереса.