Библия. Ветхий Завет. Книга Чисел

Выберете себе города, которые были бы у вас городами для убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека неумышленно; и будут у вас города сии убежищем от мстителя, чтобы не был умерщвлен убивший, прежде нежели он предстанет пред обществом на суд.

Похожие цитаты

Каждый город средневековья, каждый город Франции вплоть до царствования Людовика XII имел свои убежища. Эти убежища среди потопа карательных мер и варварских судебных установлений, наводнявших города, были своего рода островками вне пределов досягаемости человеческого правосудия. Всякий причаливший к ним преступник был спасен. В ином предместье было столько же убежищ, сколько и виселиц. Это было злоупотребление безнаказанностью рядом с злоупотреблением казнями — два вида зла, стремившихся обезвредить друг друга. Королевские дворцы, княжеские особники, а главным образом храмы имели право убежища. Чтобы заселить город, его целиком превращали на время в место убежища. Так Людовик XI в 1467 году объявил убежищем Париж.


Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside...

На улицах города, в холодном внешнем мире
Мне не нужна жалость – только надежное убежище.
Мама, пожалуйста, позволь мне вернуться...

Я слуга господа, а все, о чем я думаю, — это о спасении собственной жизни. А полумонстр, богохульный убийца, кому запрещено входить в этот город, беспокоиться о мальчишке больше, чем о своей жизни.

— Да Айдан, жизнь она такая, как тонкий лед: кем ты была вчера, а сегодня убийца. Мои поздравления!
— Я теперь убийца, убийца
— Тщщщ... Убийца, убийца. Что поделаешь раз ты убийца, но в тюрьму садиться не надо, а, Айдан?
<...>
— Бросим его тут, он заслужил валяться в туалете.
— Да ты что с ума сошла? Чокнулась совсем?
<...>
Айдан, слушай, может тебе самой пойти в полицию сдаться, а? Сделаешь чистосердечное признание, ну знаешь, скажешь что была типо самооборона.
— А ты мне передачи носить будешь?
— Если хочешь, то конечно!
Нет, я не сяду в холодную тюрьму