Хранитесь от бесполезного ропота и берегитесь от злоречия языка, ибо и тайное слово не пройдет даром, а клевещущие уста убивают душу.
Похожие цитаты
Так говорится в наших местах:
— Храни свою тайну в своих устах.
А станешь хранить не в своих устах,
Сороки ее разнесут на хвостах.
Пояснение к цитате:
Перевод Я. Козловского
Грамматика — душа языка, а язык — душа народа. Поэтому народ душевен, языкат и безграмотен.
Когда богатств души ты уберечь не смог
И, вверив языку, рассыпал их по свету,
Как друга ни проси, чтоб слово он берег,—
Большая ль тайна в том иль тайны вовсе нет
Не странно, если он нарушил свой зарок:
Он просто раздавал ходячую монету!