Наринэ Абгарян. Молчание цвета

У бабо Софы три врага: соль, сахар и собственный муж. Соль в ответе за плохую работу почек, сахар – за лишний вес и испорченные зубы, а за все остальные беды и испытания, сыплющиеся словно из рога изобилия на голову человечества, отдувается дед Геворг.

Показать цитату целиком
3
0
3

Похожие цитаты

Клод Фаустус: — Я обращу день в ночь, сахар в соль, живых в мертвецов.
Алоис Транси: — Таков дворецкий семьи Транси!

<b>Клод Фаустус:</b> - Я обращу день в ночь, сахар в соль, живых в мертвецов.
<b>Алоис Транси:</b> - Таков дворецкий семьи Транси!
<b>Клод Фаустус:</b> - Я обращу день в ночь, сахар в соль, живых в мертвецов.
<b>Алоис Транси:</b> - Таков дворецкий семьи Транси!
10
0
10

Как соль, что выжигают люди,
Не расставаясь с берегом
В Сума,
Как эта соль,
Любовь моя горька.

Пояснение к цитате: 

Перевод с японского А. Е. Глускиной.

2
0
2

В России две беды: дураки и дороги!

Пояснение к цитате: 

«В России две беды: дураки и дороги» — крылатое выражение, приписываемое нескольким русским авторам XVIII-XIX веков, но, по-видимому, придуманное сатириком М. Н. Задорновым в 1989 году. В различных источниках автором выражения называется Гоголь, Салтыков-Щедрин, Карамзин, П. А. Вяземский, и даже Николай I. Однако в национальном корпусе русского языка выражение отсутствовало до второй половины 1990-х годов. Согласно исследованию К. В. Душенко, первое письменное упоминание (с атрибуцией Гоголю) относится к 1989 году (запись выступления депутата от Коми АССР на II съезде народных депутатов СССР), а автором выражения является юморист М. Н. Задорнов, который в конце 1980-х годов читал со сцены монолог «Страна героев» со словами: «Гоголь писал: «В России есть две беды: дороги и дураки». Вот такое завидное постоянство мы сохраняем по сей день».

3
0
3